Alain Helissen

Pontiffroy-Poésie

en partenariat avec Poema

donne carte blanche à:

Lambert Schlechter

Le 18 janvier 2014, 16h 30

Médiathèque Verlaine (ex Pontiffroy)

1, Cours Elie Fleur, METZ

Entrée libre

Avant cette séance Lambert Schlechter dédicacera ses derniers

ouvrages à partir de 15 h à la librairie Géronimo, 2 rue Ambroise Thomas, Metz.

Après Jean Portante que nous avions reçu en 2012, nous avons le plaisir d’accueillir un autre poète luxembourgeois : Lambert Schlechter.

Né à Luxembourg en 1941, Lambert Schlechter, germanophone, découvre la langue française à l’école et décidera plus tard d’être francographe, sans pour autant rejeter sa langue maternelle ni d’autres langues dont il saupoudre parfois ses textes.

Dans son village des Ardennes luxembourgeoises, sa maison contient, si j’en crois un article paru sur lui, quelque 35 000 ouvrages. Il déclare dans ce même article lire une trentaine de livres en même temps, les annotant abondamment, sans jamais en jeter ni même en prêter un seul.

Cet érudit, ancien professeur de philosophie et de littérature française, ne se prétend pas savant. Il se présente comme un « humaniste libertaire, anticlérical et anarchiste. » S’il a « toujours écrit », remplissant carnets et cahiers au fil d’un journal ininterrompu, il ne commencera à publier qu’à l’âge de 40 ans. Depuis, sa bibliographie rassemble un grand nombre d’ouvrages. Lauréat de plusieurs prix, Lambert Schlechter a été traduit dans différentes langues, dont l’italien et le bulgare.

C’est l’introspection qui l’intéresse avant tout – le roman n’est pas son affaire -. Amoureux de la vie, il célèbre volontiers le plaisir des sens, l’amour, la volupté, la nature. « Lire un peu (ou beaucoup) de Lambert Schlechter, c’est pratiquer quotidiennement un exercice d’hygiène respiratoire et spirituelle », écrit Véronique Daine dans le dossier qu’a consacré la revue Traversées au poète luxembourgeois.

A.H.

Vient de paraître, à l'Atelier de Groutel (Sarthe) :

Alain HELISSEN

Des lettres de la Voie Lactée

Il y avait eu déjà des publications parcellaires de cet ensemble, sous forme de deux petits livres illustrés et réalisés par Luis Darocha.(L'O de la Voie Lactée (2007) et Le V de la Voie Lactée (2009). Ils sont aujourd'hui épuisés. La Voie Lactée bat de l'L avait été publié dans la revue Propos de campagne N°18 (2010).

Je tenais à publier cet abécédaire fantaisiste dans son entier, c'est à dire en utilisant toutes les lettres contenues dans "La Voie Lactée". J'y ai rajouté aussi quelques "hors-pages visuels". Ce sont eux précisément qui ont retenu l'attention du typographe Jacques Renou, éditeur à l'Atelier de Groutel.Il a vu là l'occasion de donner libre cours à ses constructions typographiques et m'a proposé d'éditer l'ensemble dans sa collection "Choisi", sous le N°22.

Les "définitions " dérivées des lettres de la voie lactée et constituant le corps du livre (voir extraits ci-après) ont été imprimées en numérique, sous forme d'un encart en papier calque plié aux dimensions de l'ouvrage : 11 x 12 ,5 cm. 

Voici, pour les "puristes", la fiche technique de l'ouvrage:

Composition en caractères mobiles en plomb : Astrée italique corps 24, Baskerville romain & italique corps 14 & 24, Caravelle étroit romain corps 12 & 1/2 gras étroit corps 14, Cochin romain & italique corps 36, Gothique corps 12 & 24, Ophélia romain corps 16, Rockwell (Ramsès) romain corps 10, 12 & 16, Scribe corps 24, Vendôme romain corps 20. Caractère Playbill affiche en bois pour le gaufrage de couverture.Les vignettes et attributs de commerce sont en plomb, zinc ou cuivre. Papier Conqueror vergé crème 120 et 220 gr/m² plié à la main. Encre Joopstoop Gutenberg noir vulcan et mélanges naturels.

Le tirage de l'ouvrage a été limité à 66 exemplaires numérotés, proposées à la vente. Quelques exemplaires "hors-commerce" sont réservés à l'auteur et à l'éditeur.

Prix de l'exemplaire : 20 euros (rajouter 1,50 euro de frais de port jusqu'à 3 livres)

Commande et règlement par chèque à l'ordre de "L'Atelier de Groutel" à adresser à:

L'Atelier de Groutel, c/o Jacques Renou 25 Groutel 72610 Champfleur.

Contact : wolfragin@orange.fr

Tél. 02 33 28 22 08

Commande également possible chez Alain Helissen (préciser si dédicace souhaitée):

contact: alain.helissen@live.fr

extraits:

Vague à l'âme s'en va parfois avec la marée descendante.

Vaincre l'axe du mal en laissant tomber par inadvertance sa prothèse dentaire dans ses rouages.

Vérification faite, il y avait deux cheveux sur la tête à Mathieu.

Voler au secours de la voie lactée, sans lequel elle allait irrémédiablement finir "oie lactée" sur une table un soir de Noël.

Vouer sa vie à la conserver intacte, une vie n'y suffit pas.

Obligation lui était faite de dire toute la vérité rien que la vérité mais, ne la connaissant pas, il se mit à l'inventer de toute pièce et les jurés en furent émus jusqu'aux larmes.

Oreille n'entend que ce qu'elle veut

Qu'elle soit seule ou à deux

Opérer Rodrigue pour s'assurer une fois pour toutes s'il a du coeur ou non.

Opérette n'est qu'une petite opération de rien du tout, pas de quoi en faire tout un Opéra !

Voir la présentation de Yves Barré sur le site "ahoui":

http://ahoui.over-blog.com/article-encre-fraiche-120937674-comments.html#anchorComment

Commentaires de Thierry Gaudin: "Je viens de lire "Des lettres de la voie lactée". Très belle mise en page, ça commence comme un abécédaire, on se retrouve comme au CP, à oraliser pour mieux comprendre (entendre) et puis on décolle vers la voie lactée (la voix(e) de la poésie), le glossaire qui accompagne fait revisiter des expressions communes, qui perdent de leur quotidienneté dévient et envoient plus loin.

(...) Alain Helissen prend un malin plaisir à nous conduire sur des voies inhabituelles où le cocasse dissimule un univers caché, croche-pieds et clins d'oeil, fausses pistes et vraies sentences se conjuguent à nous divers tire (dans tous les coins) (...)

Une nouvelle série de sept livrets différents réalisés à la main et associant mes textes aux dessins de Bernadette Février. Titre unique :

TROIS PATTES ET UN CANARD (des mots)

Il s'agit de 7 variations sur le thème des "mots", petits poèmes accompagnant des dessins effectués au pastel et brou de noix par la plasticienne Bernadette Février.

Format : 14 x 19 cm ; 4 pages

sur papier ARCHES

Exemplaires numérotés de 1/7 à 7/7 et signés par Bernadette Février et Alain Helissen.

Les exemplaires N°1/7, N°2/7 et N°4/7 sont la propriété de Bernadette Février.

Les quatre exemplaires restants sont la propriété d'Alain Helissen. Deux d'entre eux, les N°3/7 et N°6/7 sont proposés à la vente.(voir photos ci-dessous. Photos plus grandes disponibles sur demande)

Prix : 15 euros (port offert)

Me contacter pour réservation le cas échéant : alain.helissen@live.fr

ex N°7/7 (Cet exemplaire n'est pas disponible)

extrait :

Mots mottes

remuées

des marmottes

de terre

ex N°3/7

extrait:

MOzarticulés

éjectés

du palais

comme à coups

de balai !

ex N°6/7

extrait :

J'ai appris les mots sur le tas.

Le tas de mots n'a cessé de s'amplifier et je n'ai

cessé de chercher en-dessous, les mots d'une

fêlure obstinément indicible.

ex N°5/7 (Cet exemplaire n'est pas disponible)

extrait :

j'ai vu les mots rôder

entre chien et loup

Ils sont à l'affût d'une phrase

dont ils ignorent les contours

Vous

êtes venu

par voie basse et n'a

vez pas tardé à haus

ser le ton à cri

er votre indignation

face à un entou

rage vous entourant

de trop près vous

reluquant la gamelle

digéreant à votre place

le menu du jour

en s'inquiétant de chac

une de vos bouchées

Vous

avez grandi de

soupe populaire de rien

n'êtes arrivé à rien

qu'à ce cadran

en limite de course

Vous

ne comptez plus

Vous

laissez se dé

rouler les derniers mots

de l'inventaire

Vous

lorgnez sans le lire

ce générique de fin

Vous

avez déjà oublié

le nom du film

Vous

vous êtes en

dormi sur votre identité

D'un rêve vous re

vient cette image de vous

faisant la planche sur un O

céan sans nom dé

rivant au large

porté per des eaux bienveillantes

ignoré des carnassiers marins

comme de tout avis de re

cherche

Corps flottant

vers l'Eternité

bras tendus

(Les embruns ne font pas frissonner vos narines)

extrait de "Le rappel des titres"; éditions Les Deux siciles; 2008.

Encore disponible chez l'auteur ; 78 pages ; 10€ (+ 1,85 € de frais de port)

Vient de paraître :

alain helissen

Le cadavre est exquis

livre-boîte d'allumettes

VOIX éditions-Richard Meier

C'est le sixème livre-boîte d'allumettes que je publie (voir

les 5 précédents sur ce même blog).

Essentiellement visuel Le cadavre est exquis est

composé d'images et coupures de textes recyclés

sur le thème du cadavre, empruntant également, plus

ou moins, à la forme littéraire du "cadavre exquis" qui consiste

à poursuivre une phrase sans connaître les mots

qui précédent. Ici, le pliage en accordéon favorise

l'exercice.

extrait

quelques lignes de Françoise Geier :

à Alain H.

le puiseur de mots

le puiseur d'images

le puiseur de boîtes

le puiseur d'emballages

qui emballe la vie dans des boîtes à mots

boîtes d'allumettes

dont les étincelles

illuminent sa vie

(août 2013)

Prix d'un exemplaire : 5 €

(rajouter 0,80 € de frais de port, pour 1 à 4 exemplaires. Pour des envois à l'étranger, me contacter))

Préciser si dédicace souhaitée

COMMANDE et règlement à:

Alain Helissen, 53 rue de l'Entente 57400 Sarrebourg FRANCE