Kythira m'ira

Ils disent Cythera

Cerigo Tsirigo

Kythera mais

Kythira m'ira

Et à peine accosté

En fais mon adoptée

Ile c'est elle dit-on

Où sur la côte

Face à l'Orient

Les vagues en leur écume

donnèrent naissance à Aphrodite

mythe au logis sommeille

En ces îles ioniennes

Les vents se sont heurtés

Aux falaises abruptes

Plus loin ont réussi

A pénétrer les terres

Pliant genêts bruyères

O Kythira ma belle

Qu'est devenue la Grèce ancienne ?

Les dieux nouveaux ont figure de rapaces

S'empiffrant le gosier

De la chair de ton peuple ruiné

Aux sept sources de Karavas

J'ai rempli ma gourde

Et repris le chemin

J'ai vu les grottes

Le temps les ronge encore

Mais personne n'y prie

Ce texte a été publié dans l'ouvrage collectif " Adoption des îles grecques par les poètes" sous la coordination de Constantin Kaïteris.Paru aux éditions Corps Puce en mai 2013.

Voir présentation de cet ouvrage sur le présent blog, dans la catégorie "Actualités"