La revue SAPRIPHAGE; numéros disponibles

La revue Sapriphage, disparu en 2000, a publié tout au long de son parcours de nombreux dossiers consacrés parfois à un seul poète mais le plus souvent à la poésie d'autres pays du Monde.

Beaucoup de ses livraisons sont encore disponibles. En voici une petite sélection. Ces numéros peuvent être commandés à mon adresse:

Alain Helissen 53 rue de l'Entente 57400 Sarrebourg.

Prix d'1 exemplaire : 7 euros, rajouter 1.85 euro pour frais de port (règlement par chèque à mon nom)

Pour les autres numéros,non listés ci-dessous, contacter Gilbert Desmée : gilbert.desmee@wanadoo.fr

Sapriphage N°17, avril 1993 ; Poésie belge contemporaine.

Présentation de Pierre-Yves Soucy.

Jacques Izoard ; William Cliff ; Jean-Pierre Verheggen ; Francis Dannemark ; Jacques Crickillon ; André Doms ; Philippe Lekeuche ; Frans De Haes ; Werner Lambersy ; André Miguel.

couverture d'Anne Rothschild

Sapriphage N°22, été/automne 1994 ; Présence d'Haïti.

Présenté et coordonné par Jean Métellus avec un avant-propos de Paul Laraque.

Marlène Apollon ; Donald N. Assali ; Charlotte Barlatier Cadet ; Jacqueline Beaugé-Rosier ; René Bélance ; Robert Berrouët-Oriol ; Jean-Max Calvin ; Gérard Chamfort ; Georges Castera ; Syto Cavé ; Christophe Philippe Charles ; Jean-Claude Charles ; Raymond Chassagne ; Marc A.Christophe ; Louis-Philippe Dalembert ; Lilian Dartiguenave ; René Depestre ; Michel R. Doret ; Maxime Dumont ; Gérard Etienne ; Jean-Claude Fignolé ; Frankétienne ; Roger Gaillard ; Edgar Gousse ; Mona Guérin ; Laënnec Hurbon ; Eddy Arnold Jean ; Jean Jonassaint ; Gary Klang ; Dany Laferrière ; Michaêlle Lafontant ; Jean-Richard Laforest ; Guy F. Laraque ; Paul Laraque ; Josaphat Large ; Maximilien Laroche ; Denizé Lauture ; Serge Legagneur ; Jean Métellus ; Claude Moïse ; Roland Morisseau ; Félix Morisseau-Leroy ; Emile Ollivier ; Cauvin Paul ; Anthony Phelps ; Raymond Philoctète ; René Philoctère ; Gérard Pierre-Charles ; Paulette Poujol Oriol ; Jacques Rey Charlier ; Joël des Rosiers ; Edris Saint Amand ; Erma Saint-Grégoire ; Saint-John kauss ; Saint-Valentin Kauss ; Claude Souffrant ; Janine Tavernier .

couverture d'Henri Nogaret

Sapriphage N°27, Printemps 1996 ; Poésie Antillaise d'aujourd'hui, anthologie.

Réunie par Daniel Delas, une anthologie de la poésie antillaise, avec pour certains poèmes la version en créole.

Ont participé: Joly Bernage, Raphaël Confiant, Henri Corbin, Georges Desportes, Louis Ginape, Edouard Glissant, Jeanne Hyvrard, Max Jeanne, Annick Justin Joseph, Eliane Marques-Larade, Henri Melon, Alfred Melon-Degras, Eugène Mona, Monchoachi, Ernest Moutoussamy, Roger Parsemain, Ernest Pépin, Michel Ponnomah, Hector Poullet, Christiane Remion-Granel, Serge Restog.

couverture : Christiane Vigon

Sapriphage N°24, printemps 1995; Poètes de Thessalonique ; Une poésie moderne liée au char de la tradition.

Georges Fréris, Yorgos Vafopoulos, Zoé Karelli, Georges Themelis, Takis Varvitsiotis, Yorgos Stoyannidis, Sarandos Pavleas, Chrysanthi Zitsea, Manolis Anagnostakis, Klitos Kyrou, Nikos-Alexis Aslanoglou, Panos Thassitis, Dinos Christianopoulos, Anestis Evanghelou, Markos Meskos, Podromos Markoglou, Marios Marinos Charalambous, Alexis Traïanos, Dimitris Dimitriadis, Yannis Yfandis, Icleia Cattani.

Sapriphage N°25, automne 1995; Guerriers, paroles authentiques; 8 poètes amérindiens choisis et traduits par Manuel van Thienen.

Lance Henson ; Gogisgi caroll Arnett ; Joy harjo ; Jo Bruchac ; Louis Littlecoon Oliver ; Peter Blue Cloud ; Jeanetta Calhoun ; Barney Busch.

 Introductions au dossier d'Alain Helissen et Manuel van Thienen.

couverture de Christiane Vigon

Sapriphage N°29, Hiver 1997; Fragilité de l'être et Dossier Parviz Khazraï.

Lauréat du prix Emile Snyder 1996 : Frantz Fabre

Gilles Cheval, 2ième prix ; Marie-Florence Ehret, 3ième prix

 Dossier Parviz Khazraï

Présenté par Chantal Danjou, le poète iranien Parviz Khazraï.Avec les contributions de Béatrice Courraud,Porfirio Mamani Macedo, Jean-Luc Lamouille, Nicolas Bokov, Boris Lejeune, Manuel Van Thienen, Daniel Simon, Evelyne Speiser, Pierre Maubé, Sami Sahli.

couverture: Maria Desmée

Sapriphage N°34; automne 1998; Werner Lambersy, inédits, témoignages, entretiens.

Un numéro tout entier consacré à Werner Lambersy. Avec un important entretien mené par Gilbert Desmée.Ont contribué à ce dossier "Lambersy" : Hélène Dorion, Jean-Claude Pirotte, Carl Norac, Bruce Mayence, Raoul Vaneighem, Otto Ganz, Léo Beeckmann, Alain Helissen, Yves Bergeret, Christelle Bringia, Claude Allart, Louis Héliot, Daniel de Bruycker et, bien sûr, Werner Lambersy.

      couverture de Maria Desmée

      Sapriphage N°37, 2000; Poésie de langue allemande aujourd'hui.

Coordonnée et présentée par Jean-René Lassalle, cette anthologie comporte également un entretien de J.R. Lassalle avec Urs Engeler.

Présents dans ce numéro : Manfred Peter Hein, Elke Erb, Gerhard Falkner, Felix Philipp Ingold, Brigitte Oleschinski, Durs Grünbein, Thomas Kling, Friederike Mayröcker, Paul Wühr, Peter Waterhouse, Franz Josef Czernin, Ulrich Schlotmann.

couverture : Christian Burgaud

Sapriphage N°38, 2000 ; Poésie hongroise d'aujourd'hui.

Présentations de Marc Delouze et Péter Oravecz.

Otto Orban ; György Petri ; György Somlyo ; Dezsô Tandori ; Anna Kiss ; Péter Oravecz ; Gàbor Kulicz ; Cili Nagy ; Jànos Szentmartoni ; Tibor Vass ; Zoltàn Tolvaj. 

Il s'agit là de l'ultime livraison de la revue Sapriphage.

couverture de Pal Veress

Autres numéros de Sapriphage disponibles chez Alain Helissen: N°12,

N°13, N°14, N°15, N°18, N°19, N°20, N°23, N°30, N°31, N°32, N°35.