Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
11 février 2014 2 11 /02 /février /2014 08:24

Séduit par les photographies de Françoise Bonnel (*), Alain Helissen lui a proposé de réaliser un ouvrage en commun, associant poèmes et photos dans un face à face livresque.

Huit photos originales de Françoise Bonnel ont été choisies pour constituer ces "arrêts sur images" poétiques. Deux autres fragments de photos apparaissent en couverture ainsi qu'en fin d'ouvrage.

Ce livre d'artiste a été mis en pages par Alain Helissen, qui a confectionné à la main 4 exemplaires signé et numérotés de 1/4 à 4/4. Si chacun de ces 4 exemplaires présente des textes et photographies identiques, quelques variations formelles distinguent chacun d'eux, notamment des couvertures de matières et couleurs différentes.

Réalisation : février 2014.

Arrêts sur images

textes : Alain Helissen

photographies : Françoise Bonnel

 

Format : 17 x 21 cm

papiers canson, bristol, et vignettes collées de différents papiers.

2 couvertures en feutrine noire et bleue, 1 couverture en papier peint

et 1 en "mousse" noire.

18 pages

L'exemplaire N°2/4 appartient à Françoise Bonnel.

Les autres exemplaires ne sont plus disponibles.

 

arrets-sur-images-003.jpg

couverture ex N°4/4

arrets-sur-images-008.jpg

extrait

arrets-sur-images-004.jpg

autre extrait

arrets-sur-images-005.jpg

autre extrait


(*) Pour découvrir de très nombreuses photos de Françoise Bonnel (telos), on peut visiter son blog :

http://telos.over-blog.com/


Repost 0
Published by Niala Nessileh - dans Dernières parutions
commenter cet article
1 février 2014 6 01 /02 /février /2014 14:34

Paru le 1er février 2014

Expériences

ouvrage collectif avec des textes de

Sylvie Brès, Michel Calonne, Françoise Coulmin

et Alain Helissen

sur des collages de Claude Ballaré

Réalisation : Adelaïde

éditions DROSERA

 

Au commencement étaient six images de Claude Ballaré.

Le verbe est venu après.

Sylvie Brès, Michel Calonne, Françoise Coulmin et Alain Helissen ont reçu les collages. Ils ont écrit des poèmes, des histoires.

Les images ont provoqué des mots.

Dans Acheminement vers la parole, Heidegger a dit "faire l'expérience d'une chose, c'est la laisser venir sur nous, qu'elle nous atteigne, nous tombe dessus, nous renverse et nous rend autre".

La lecture, la contemplation d'une oeuvre d'art nous font vivre ce type d'expérience.

Cet ouvrage nous propose les réponses de quatre auteurs aux mêmes images. Nous sommes à notre tour confrontés à ces images puis aux textes qu'elles ont suscités.

A chacun de faire son chemin devant cette expérience multiple.

Chris Ballaré

 

Expériences

format 20,2 x 21,5 cm

38 pages incluant six collages originaux de Claude Ballaré

Tirage limité

Prix : 18 € (rajouter 2€ de frais d'envoi)

Commande chez Alain Helissen

contact : alain.helissen@live.fr

Experiences-003.jpg

Experiences-001.jpg

Experiences.jpg



 


Repost 0
Published by Niala Nessileh - dans Dernières parutions
commenter cet article
24 janvier 2014 5 24 /01 /janvier /2014 22:53

Errata humanum est a été publié dans la revue "Le corps du texte", N°3, daté d'octobre 2005.

Ce texte particulièrement "sonore" a fait l'objet déjà de nombreuses lectures publiques.

Il est ici reproduit dans un livre unique sous forme de leporello à 4 faces.

format plié : 24,5 cm x 8 cm

format déplié : 96 cm x 8 cm

Texte écrit à la main sur carton imprimé, rouge, noir et bleu

numéroté 1/1 et signé par l'auteur

errata-humanum-est.jpg

-couverture-

errata-humanum-est-002.jpg

-extrait-

Cet exemplaire unique n'est plus proposé à la vente.

 

 

Repost 0
Published by Niala Nessileh - dans Dernières parutions
commenter cet article
9 janvier 2014 4 09 /01 /janvier /2014 11:35

Présenté sous forme de leporello (livre se dépliant en accordéon et pouvant se poser verticalement sur une surface plane) Derrière les volets cache ses textes, précisément, derrière des volets. Il faut soulever les différents volets peints en bleu sur du papier accordéon pour les découvrir.

Les poèmes interrogent ici l'intimité des maisons derrière leurs volets clos.

Format plié : 17,5 x 25 cm

Format déplié : 25 x 70 cm

Leporello à quatre battants, soit 8 pages.

C'est un livre unique, réalisé par Alain Helissen, début janvier 2014. Il est signé et numéroté de 1/2 à 2/2.

Il existe 2 versions différentes de ce livre unique, à partir des mêmes textes. Formats identiques mais variations dans la forme, les couleurs, et couvertures différentes.

L'exemplaire numéroté 1/2 n'est plus disponible à la vente.

L'exemplaire numéroté 2/2 peut être vu à la médiathèque Verlaine, 1 cour Elie Fleur à METZ.

 

 

derriere-les-volets.jpg

couverture, exemplaire 1/2

derriere-les-volets-001.jpg

fragment, volet relevé pour lire le texte en-dessous

derriere-les-volets-002-copie-1.jpg

autre fragment

derriere-les-volets-2.jpg

couverture, exemplaire 2/2 

 

 

Repost 0
Published by Niala Nessileh - dans Dernières parutions
commenter cet article
6 janvier 2014 1 06 /01 /janvier /2014 14:32

Entre 1979 et 1982, à l'époque tumultueuse de la revue artistique et littéraire FAIX, les faixiens fondèrent une nouvelle école artistique dénommée: "le secondarisme". Un "manifeste du secondarisme" fut publié (depuis longtemps épuisé). FAIX s'acquoquina avec le collectif "l'atta". Ensemble ils réalisèrent une carte , recto pour les uns, verso pour les autres. Intitulée "l'atta-FAIX, 1er épisode", cette carte resta sans suite.Elle contient des extraits de ce manifeste secondariste.

Il  reste aujourd'hui quelques exemplaires de la carte "l'atta-FAIX", disponibles à mon adresse.

Format plié : 11 x 25 cm

Format déplié : 50 x 64,5 cm

(soit l'apparence d'une carte routière)

Prix: 5 euros (port offert, sauf envoi hors France)

Commande et règlement à:

Alain Helissen

53 rue de l'Entente

57400 Sarrebourg

l-atta-faix.jpg

carte pliée

l-atta-faix-001.jpg

fragment de la carte dépliée

l-atta-faix-002.jpg

autre fragment

Repost 0
Published by Niala Nessileh - dans Actualités
commenter cet article
29 décembre 2013 7 29 /12 /décembre /2013 16:05

 

Alain Helissen

Ce que tu...

 

Le poème inédit "Ce que tu..." (oeuvre de jeunesse) trouve ici une

mise en espace originale accompagnée de sept collages-papiers et

gouaches.

Livret de 16 pages (feuilles Bristol), au format 15 x 21 cm.

Cet exemplaire unique, numéroté 1/1 est proposé à la vente au prix de 40 €.

Obs. Il a rejoint une collection particulière.

Un second exemplaire a été réalisé, avec des collages et une couverture différents. Il constitue donc lui-aussi un livre unique. Il n'est plus disponible à la vente mais peut être consulté à la médiathèque Verlaine de Metz (1 cour Elie Fleur)

Voir dernières photos.

 

ce-que-tu-002.jpg

pages 12 et 13, ex. 1/1

ce-que-tu-001.jpg

pages 4 et 5 ex; 1/1

ce-que-tu-2.jpg

couverture exemplaire 2/2

ce-que-tu-2-001.jpg

extrait ex. 2/2

ce-que-tu-2-002.jpg

extrait ex. 2/2

 

 

Repost 0
Published by Niala Nessileh - dans Dernières parutions
commenter cet article
12 décembre 2013 4 12 /12 /décembre /2013 09:36

Vient de paraître : De la figure du tout, livre unique.

Publié d'abord sous forme de 7 petits livres d'artiste (épuisés) comportant des collages peints de Max Partezana et constitués chacun d'un seul des 7 fragments du présent ouvrage, celui-ci reprend la totalité des fragments, augmentés de collages et gouaches d'Alain Helissen.

Livre unique, entièrement réalisé à la main par Alain Helissen.

Numéroté 1/1 et signé par l'auteur.

format : 16,5 x 24 cm

16 pages dont 7 pages de créations plastiques originales.

Textes écrits à la main au feutre permanent sur papier CANSON 180g/m²

Couverture en feutrine grise, avec bandeau peint à la gouache.

(Ce livre n'est plus disponible.)

de-la-figure-du-tout.jpg

de-la-figure-du-tout-001.jpg

pages 1 et 2

de-la-figure-du-tout-003.jpg

pages 9 et 10




 

Repost 0
Published by Niala Nessileh - dans Dernières parutions
commenter cet article
11 décembre 2013 3 11 /12 /décembre /2013 22:28

Mes dernières publications en revue :

"Comme des cerfs", texte écrit en duo avec Christine Van Acker, dans le N°56 de "Comme en poésie". (3€)

http://Comme.en.poesie.over-blog.com

contact : j.lesieur@orange.fr

 

"L'un visible, l'autre pas", dans "Revue Alsacienne de littérature", N°120 (sur le thème "l'invisible") (22€)

http://www.larevue-ral.blogspot.com

contact : ral@noos.fr

 

Repost 0
Published by Niala Nessileh - dans Actualités
commenter cet article
5 décembre 2013 4 05 /12 /décembre /2013 09:25

A partir d'extraits d'un ouvrage encore inédit : "Le journaze du soir", j'ai réalisé

un livre d'artiste entièrement fait main et titré "D'effets divers".

Présentation sous forme de carnet relié par des fils. Couverture cartonnée.
Textes intérieurs sur papier Canson.Rehaussé de collages, fragments de journaux.

Format: 9 x 12 cm. 

20 pages

Cet ouvrage n'est plus disponible


d-effets-divers-002.jpg

d-effets-divers-001.jpg

d-effets-divers.jpg



Repost 0
Published by Niala Nessileh - dans Dernières parutions
commenter cet article
30 novembre 2013 6 30 /11 /novembre /2013 14:47

 

Pontiffroy-Poésie

en partenariat avec Poema

donne carte blanche à:

Lambert Schlechter

Le 18 janvier 2014, 16h 30

Médiathèque Verlaine (ex Pontiffroy)

1, Cours Elie Fleur, METZ

Entrée libre

 

Avant cette séance Lambert Schlechter dédicacera ses derniers

ouvrages à partir de 15 h à la librairie Géronimo, 2 rue Ambroise Thomas, Metz.

 

 

 

Après Jean Portante que nous avions reçu en 2012, nous avons le plaisir d’accueillir un autre poète luxembourgeois : Lambert Schlechter.

Né à Luxembourg en 1941, Lambert Schlechter, germanophone, découvre la langue française à l’école et décidera plus tard d’être francographe, sans pour autant rejeter sa langue maternelle ni d’autres langues dont il saupoudre parfois ses textes.

Dans son village des Ardennes luxembourgeoises, sa maison contient, si j’en crois un article paru sur lui, quelque 35 000 ouvrages. Il déclare dans ce même article lire une trentaine de livres en même temps, les annotant abondamment, sans jamais en jeter ni même en prêter un seul.

Cet érudit, ancien professeur de philosophie et de littérature française, ne se prétend pas savant. Il se présente comme un « humaniste libertaire, anticlérical et anarchiste. » S’il a « toujours écrit », remplissant carnets et cahiers au fil d’un journal ininterrompu, il ne commencera à publier qu’à l’âge de 40 ans. Depuis, sa bibliographie rassemble un grand nombre d’ouvrages. Lauréat de plusieurs prix, Lambert Schlechter a été traduit dans différentes langues, dont l’italien et le bulgare.

C’est l’introspection qui l’intéresse avant tout – le roman n’est pas son affaire -. Amoureux de la vie, il célèbre volontiers le plaisir des sens, l’amour, la volupté, la nature. « Lire un peu (ou beaucoup) de Lambert Schlechter, c’est pratiquer quotidiennement un exercice d’hygiène respiratoire et spirituelle », écrit Véronique Daine dans le dossier qu’a consacré la revue Traversées au poète luxembourgeois.

A.H.

1377300_10200752499762830_1048827173_n.jpg

 

 

 

Repost 0
Published by Niala Nessileh - dans Pontiffroy-Poésie
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Alain Helissen-Poésie
  • Le blog de Alain Helissen-Poésie
  • : BLOG de "poésie". Vous y trouverez une présentation des ouvrages d'Alain Helissen mais aussi des ouvrages publiés dans la collection "Vents Contraires" qu'il animait chez VOIX éditions/Richard Meier jusqu'en 2010. Actualités également du cycle de rencontres poétiques "Pontiffroy-Poésie"qu'il coanime avec Vincent Wahl à la médiathèque Verlaine (Pontiffroy) à Metz. Et infos diverses.Liste des recueils et revues chroniqués.Liste d'ouvrages de poésie (d'occasion) mis en vente, Présentation de nombreux livres d'artiste réalisés seul ou, le plus souvent, en duo avec un(e) plasticien(ne).
  • Contact